{"id":5112,"date":"2015-10-18T10:07:34","date_gmt":"2015-10-18T08:07:34","guid":{"rendered":"http:\/\/turboair.com\/spain\/use-of-cookies-on-the-site\/"},"modified":"2022-05-30T15:06:19","modified_gmt":"2022-05-30T13:06:19","slug":"cookie-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/turboair.com\/spain\/cookie-policy\/","title":{"rendered":"Cookie Policy"},"content":{"rendered":"

Esta informaci\u00f3n, destinada a todas las personas que navegan por el sitio web (en adelante, “Sitio<\/strong>“), se emite de conformidad con el art. 13 del Reg. (UE) n. 2016\/679 (en adelante, “GDPR<\/strong>“) y del art. 122 del d. lgs. 196\/2003 (en adelante, “C\u00f3digo de Privacidad<\/strong>“), as\u00ed como de acuerdo con la disposici\u00f3n del Garante de Privacidad “Identificaci\u00f3n de las modalidades simplificadas para la informaci\u00f3n y la obtenci\u00f3n del consentimiento para el uso de las cookies” del 8 de mayo de 2014, como complementado por “Directrices sobre cookies y otras herramientas de seguimiento” de 10 de junio de 2021 (en adelante, “Medida”<\/strong>).<\/p>\n

    \n
  1. Identidad y datos de contacto del responsable del tratamiento<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

    El responsable del tratamineto es \u00a0Elica S.p.A., situada en Via Ermanno Casoli n. 2 – 60044 Fabriano (AN) \u2013 Italia, C.F.REG.IMP. AN 00096570429, Tel\u00e9fono +39 0732 610 1, Fax +39 0732 610 249, e-mail: elicaspa@sicurezzapostale.it (a continuaci\u00f3n, \u201cResponsable<\/strong>\u201d).<\/p>\n

      \n
    1. Responsable de la protecci\u00f3n de datos (DPO)<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

      El DPO se puede contactar a la siguiente direcci\u00f3n e-mail: dpo@elica.com<\/a><\/p>\n

        \n
      1. Tipos de datos tratados<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

        El Sito usa cookies.<\/p>\n

        Qu\u00e9 son las cookies<\/strong><\/p>\n

        Las cookies (o marcadores) son peque\u00f1os archivos de texto que se env\u00edan desde el servidor web visitado por el usuario en el dispositivo del usuario (generalmente al navegador), en el momento en que este accede a un determinado sitio con el fin de almacenar y transportar informaci\u00f3n. Se memorizan para que pueda reconocer ese dispositivo la pr\u00f3xima vez que lo visite. En cada visita siguiente, de hecho, las cookies son reenviadas desde el dispositivo del usuario al sitio.<\/p>\n

        Cada cookie generalmente contiene el nombre del servidor desde el que se envi\u00f3 la cookie y el vencimiento y un valor, generalmente un n\u00famero \u00fanico generado aleatoriamente por el ordenador.<\/p>\n

        Cookies de primera parte y de tercera parte<\/strong><\/p>\n

        Las cookies pueden ser instaladas no solo por el mismo operador del sitio visitado por el usuario (cookies de primera parte), sino tambi\u00e9n por un sitio diferente que las instala a trav\u00e9s del primer sitio (cookies de tercera parte) y puede reconocerlas. Esto se debe a que en el sitio visitado pueden estar presentes elementos (im\u00e1genes, mapas, sonidos, enlaces a p\u00e1ginas web de otros dominios, etc.) que residen en servidores distintos al del sitio visitado.<\/p>\n

        Cookies t\u00e9cnicas, anal\u00edticas y de elaboraci\u00f3n de perfiles<\/strong><\/p>\n

        En funci\u00f3n de la finalidad, las cookies se distinguen en cookies t\u00e9cnicas y en cookies de creaci\u00f3n de perfiles.<\/p>\n

        Las cookies t\u00e9cnicas<\/strong> se instalan con el \u00fanico prop\u00f3sito de “efectuar la transmisi\u00f3n de una comunicaci\u00f3n a trav\u00e9s de una red de comunicaciones electr\u00f3nicas, o en la medida estrictamente necesaria para el proveedor de un servicio de la sociedad de la informaci\u00f3n expresamente solicitado por el abonado o el usuario para prestar dicho servicio” (Cfr. art. 122, co. 1, C\u00f3digo Privacy). Por lo general, se utilizan para permitir una navegaci\u00f3n eficiente entre las p\u00e1ginas, almacenar las preferencias de los usuarios, almacenar informaci\u00f3n sobre configuraciones espec\u00edficas de los usuarios, autenticar a los usuarios, etc.<\/p>\n

        Las cookies t\u00e9cnicas se pueden dividir en cookies de navegaci\u00f3n, utilizadas para registrar datos \u00fatiles para la navegaci\u00f3n normal y el uso del sitio web en el ordenador del usuario (permitiendo, por ejemplo, recordar el tama\u00f1o preferido de la p\u00e1gina en una lista) y cookies funcionales, que permiten al sitio web recordar las elecciones realizadas por el usuario para optimizar sus funciones (por ejemplo, las cookies funcionales permiten que el sitio recuerde la configuraci\u00f3n espec\u00edfica del usuario, como la selecci\u00f3n del pa\u00eds y, si est\u00e1 configurado, el estado de acceso permanente). Algunas de estas cookies (llamadas esenciales o strictly necessary) habilitan funciones sin las cuales no ser\u00eda posible realizar algunas operaciones.<\/p>\n

        De conformidad con el art. 122, co. 1, C\u00f3digo de Privacidad, el uso de cookies t\u00e9cnicas no requiere el consentimiento de los usuarios, sino que solo requiere la obligaci\u00f3n de informar a los usuarios.<\/p>\n

        De acuerdo con la Disposici\u00f3n, las cookies t\u00e9cnicas se asimilan – y, por lo tanto, para su instalaci\u00f3n, no se requiere el consentimiento de los usuarios – las cookies de cd. analytics si:<\/p>\n

          \n
        1. realizados y utilizados directamente por el operador del sitio web en primera parte (sin intervenci\u00f3n de terceros) con fines de optimizaci\u00f3n del mismo para recoger informaci\u00f3n agregada sobre el n\u00famero de usuarios y sobre c\u00f3mo estos visitan el sitio web, as\u00ed como<\/li>\n<\/ol>\n
            \n
          1. realizados y puestos a disposici\u00f3n por terceras partes si:\n
              \n
            1. utilizados por la primera parte para fines estad\u00edsticos, cuando se adopten medidas de minimizaci\u00f3n adecuadas para reducir su poder de identificaci\u00f3n (por ejemplo, mediante el enmascaramiento de partes adecuadas de la direcci\u00f3n IP) y utilizados \u00fanicamente para la elaboraci\u00f3n de estad\u00edsticas agregadas y, por regla general, en relaci\u00f3n con un \u00fanico sitio o aplicaci\u00f3n m\u00f3vil, de manera que no se permita el seguimiento de la navegaci\u00f3n de la persona que utiliza diferentes aplicaciones o navega por diferentes sitios web;<\/li>\n
            2. los terceros, que proporcionan al sitio el servicio de medici\u00f3n web, no combinen, enriquezcan o crucen los datos, incluso minimizados como anteriormente dicho, con otra informaci\u00f3n de la que disponen dichos terceros (p. ej., archivos de clientes o estad\u00edsticas de visitas a otros sitios) ni los transmitan a terceros adicionales.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n

              Las cookies de perfil<\/strong> sirven para rastrear la navegaci\u00f3n del usuario, analizar su comportamiento con fines de marketing y crear perfiles sobre sus gustos, h\u00e1bitos, opciones, etc. para transmitir mensajes publicitarios adaptados a sus intereses y en l\u00ednea con las preferencias manifestadas en la navegaci\u00f3n en l\u00ednea. Estas cookies, de conformidad con el art. 122 del C\u00f3digo de Privacidad, solo se pueden instalar en el terminal del usuario si \u00e9ste ha expresado su consentimiento despu\u00e9s de haber sido informado con las modalidades simplificadas indicadas por el Garante en la Medida (publicaci\u00f3n en el sitio de una nota informativa “breve” contenida en un banner que aparece inmediatamente en la p\u00e1gina de inicio (u otra p\u00e1gina a trav\u00e9s de la cual el usuario puede acceder al sitio), que remite a una nota informativa “ampliada”, a la que se accede a trav\u00e9s de un enlace al que el usuario puede hacer clic).<\/p>\n

              Cookies persistentes y de sesi\u00f3n<\/strong><\/p>\n

              En funci\u00f3n de su duraci\u00f3n, las cookies se distinguen en persistentes,<\/strong> que permanecen almacenados, hasta su vencimiento, en el dispositivo del usuario, salvo eliminaci\u00f3n por parte de este \u00faltimo, y de sesi\u00f3n<\/strong>, que no se almacenan de forma persistente en el dispositivo del usuario y desaparecen con el cierre del navegador.<\/p>\n

              Lista de cookies utilizadas por este sitio web<\/u><\/strong><\/p>\n

              Cookies t\u00e9cnicas<\/strong><\/p>\n

              Este sitio utiliza cookies t\u00e9cnicas, instaladas por el propio sitio para los fines indicados a continuaci\u00f3n.<\/p>\n

              Este tipo de cookies no se puede desactivar y para su instalaci\u00f3n, como indicado anteriormente, no se requiere el consentimiento previo de los usuarios de acuerdo con el art. 122 del C\u00f3digo de Privacidad.<\/p>\n\n\n\n\n\n
              Nombre<\/td>\nPrimera o tercera parte<\/td>\nF\u00edn<\/td>\nDuraci\u00f3n<\/td>\n<\/tr>\n
              PHPSESSID<\/td>\nElica<\/td>\nMemoriza el estado de la sesi\u00f3n.<\/td>\nSesi\u00f3n<\/td>\n<\/tr>\n
              _icl_current_language<\/td>\nElica<\/td>\nMemoriza la lengua seleccionada.<\/td>\n1 d\u00eda<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

              Cookies anal\u00edticas anonimizadas<\/strong><\/p>\n

              El sitio usa cookies anal\u00edticas realizadas y puestas a disposici\u00f3n por terceros para analizar estad\u00edsticamente los accesos o las visitas al sitio, permitir al Responsable mejorar la estructura, las l\u00f3gicas de navegaci\u00f3n y los contenidos y recoger informaci\u00f3n sobre el uso del sitio.<\/p>\n

              Para m\u00e1s detalles e informaci\u00f3n, visite el siguiente enlace: \u00a0https:\/\/support.google.com\/analytics\/answer\/1011397<\/a><\/p>\n

              Estas cookies, convenientemente anonimizadas (mediante el enmascaramiento de porciones significativas de la direcci\u00f3n IP), permiten la recopilaci\u00f3n de informaci\u00f3n agregada sobre el n\u00famero de usuarios y sobre c\u00f3mo estos visitan el sitio sin poder identificar al usuario individual. Por lo tanto, no se requiere el consentimiento previo de los usuarios de acuerdo con lo establecido en la Medida.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n
              Nombre<\/td>\nPrimera o tercera parte<\/td>\nF\u00edn<\/td>\nDuraci\u00f3n<\/td>\n<\/tr>\n
              _gat<\/td>\nElica<\/td>\nCookies ofrecidas por Google<\/a>, sirve para acelerar la tasa de solicitud.<\/td>\nSesi\u00f3n<\/td>\n<\/tr>\n
              _ga<\/td>\nElica<\/td>\nCookies ofrecidas por Google<\/a>, sirve para distinguir a los usuarios \u00fanicos asignando un n\u00famero generado aleatoriamente como identificador. Se incluye en cada solicitud de p\u00e1gina del sitio y se utiliza para calcular los datos de visitantes, sesiones y campa\u00f1as.<\/td>\n730 d\u00edas<\/td>\n<\/tr>\n
              _gid<\/td>\nElica<\/td>\nCookies ofrecidas por Google<\/a>, sirve para memorizar y actualizar un valor \u00fanico para cada p\u00e1gina visitada.<\/td>\n1 d\u00eda<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

              \u00a0<\/strong><\/p>\n

              Una vez transcurridos los plazos de conservaci\u00f3n indicados anteriormente, los datos ser\u00e1n destruidos o anonimizados, de conformidad con los procedimientos t\u00e9cnicos de eliminaci\u00f3n y copia de seguridad.<\/p>\n

                \n
              1. Suministro de datos<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                Los datos relativos a las cookies para los cuales no es necesario el consentimiento, son necesarios para la prestaci\u00f3n del correspondiente servicio; por lo tanto, la falta de concesi\u00f3n de dichos datos comportar\u00e1 la imposibilidad de poder utilizar el servicio solicitado.<\/p>\n

                  \n
                1. Destinatarios<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                  Los tratamientos relacionados con los servicios web de este Sitio son realizados por personal expresamente autorizado al tratamiento que ha recibido instrucciones operativas adecuadas.<\/p>\n

                  Los datos tambi\u00e9n podr\u00e1n ser procesados, en nombre del Responsable, por terceros, designados como Procesadores de Datos de conformidad con el art. 28 del RGPD, como personas f\u00edsicas y\/o jur\u00eddicas que realizan actividades funcionales para los fines indicados anteriormente, por ejemplo, la empresa que se ocupa de la gesti\u00f3n y mantenimiento del Sitio.<\/p>\n

                  Los datos podr\u00e1n ser comunicados a responsables aut\u00f3nomos del tratamiento, como autoridades y organismos de supervisi\u00f3n y control habilitados para solicitar\/recibir los datos, as\u00ed como a terceros proveedores (o vendors) enumerados en las tablas anteriores que contienen la lista de cookies, en la que figura tambi\u00e9n el enlace a la informaci\u00f3n pertinente.<\/p>\n

                  Cuando los datos se transfieran a pa\u00edses fuera de la Uni\u00f3n Europea (UE) o del Espacio Econ\u00f3mico Europeo (EEE) que la Comisi\u00f3n Europea no considere adecuados, se utilizar\u00e1n las “herramientas de transferencia” mencionadas en el art. 45 del RGPD, evaluando la eventual previsi\u00f3n de “medidas adicionales” adecuadas para garantizar un nivel de protecci\u00f3n sustancialmente equivalente al requerido por el derecho de la Uni\u00f3n Europea. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, consulte los enlaces a la pol\u00edtica de terceros que se muestran en la tabla.<\/p>\n

                    \n
                  1. Configuraci\u00f3n de los navegadores<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                    Los usuarios tambi\u00e9n pueden mostrar sus opciones de cookies a trav\u00e9s de la configuraci\u00f3n de su navegador. Incluso si el navegador utilizado por el usuario est\u00e1 configurado para aceptar autom\u00e1ticamente las cookies, este \u00faltimo puede cambiar la configuraci\u00f3n predeterminada a trav\u00e9s del men\u00fa de configuraci\u00f3n, eliminando y\/o quitando todas o algunas cookies, Bloquear el env\u00edo de cookies o restringirlo a ciertos sitios. La desactivaci\u00f3n, el bloqueo de las cookies o su eliminaci\u00f3n podr\u00eda comprometer el buen uso de algunas \u00e1reas del Sitio o impedir algunas funciones del mismo, as\u00ed como afectar el funcionamiento de los servicios de terceros.\u00a0 A continuaci\u00f3n encontrar\u00e1 enlaces a las gu\u00edas de gesti\u00f3n de cookies de los principales navegadores:<\/p>\n