ПОЛИТИКА В ОТНОШЕНИИ ФАЙЛОВ COOKIE - Turboair

Настоящая Политика в отношении файлов cookie предназнача для всех субъектов, посещающих данный веб-сайт (далее “Сайт“) и публикуется в соответствии со ст. 13 Регламента (ЕС) № 2016/679 (далее “GDPR“) и ст. 122 Законодательного декрета 196/2003 (далее “Кодекс конфиденциальности“), а также в соответствии с положением Гаранта конфиденциальности “Определение упрощенных процедур информирования и получения согласия на использование файлов cookie” от 8 мая 2014 года, дополненным “Руководством по использованию файлов cookie и других инструментов отслеживания” от 10 июня 2021 года (далее “Положение“).

Личность и контактные данные Владельца данных

Владельцем данных является компания Elica S.p.A., зарегистрированная по адресу: Виа Эрманно Казоли, № 2, 60044 Фабриано (АН), Италия,

Налоговый кодекс: 00096570429, телефон: +39 0732 610 1, факс +39 0732 610 249, e-mail: elicaspa@sicurezzapostale.it (далее “Владелец”).

Сотрудник по защите данных (DPO)

С DPO можно связаться по следующему адресу электронной почты: dpo@elica.com

Типы обрабатываемых данных

Данный Сайт использует файлы cookie.

Что такое файлы cookie

Cookie (или маркеры) – это небольшие текстовые файлы, которые отправляются с веб-сервера, посещаемого пользователем, на устройство пользователя (обычно в браузер), при обращении последнего к определенному сайту с целью хранения и переноса информации. Они сохраняются для того, чтобы иметь возможность распознать данное устройство при следующем посещении. При каждом последующем посещении сайта файлы cookie отправляются с устройства пользователя обратно на сайт.

Каждый файл cookie обычно содержит название сервера, с которого он был отправлен, дату истечения срока действия и значение (обычно уникальное число, сгенерированное компьютером случайным образом).

Собственные и сторонние файлы cookie

Cookie могут быть установлены не только оператором сайта, который вы посещаете (собственные сookie), но и другим сайтом, который устанавливает их через первый сайт (сторонние cookie) и способен их распознать. Это происходит потому, что на посещаемом сайте могут присутствовать элементы (изображения, карты, звуки, ссылки на веб-страницы других доменов и т.д.), которые находятся на серверах, отличных от сервера посещаемого сайта.

Технические, аналитические и профилирующие файлы cookie

В зависимости от цели cookie делятся на технические и профилирующие cookie.

Технические файлы cookie устанавливаются с единственной целью “осуществления передачи сообщения в сети электронной связи или в объеме, строго необходимом для поставщика услуги информационного общества, явно запрошенного абонентом или пользователем для предоставления такой услуги” (см. статью 122, пункт 1, Кодекса конфиденциальности). Данные файлы cookie обычно используются для обеспечения эффективной навигации между страницами, хранения предпочтений пользователя, хранения информации о конкретных конфигурациях пользователя, выполнения аутентификации пользователя и т.д..

Технические файлы cookie можно разделить на навигационные файлы cookie, которые используются для записи данных, полезных для нормальной навигации и использования веб-сайта на компьютере пользователя (позволяют, например, запомнить предпочтительный размер страницы в списке) и функциональные файлы cookie, которые позволяют веб-сайту запомнить выбор, сделанный пользователем, для того, чтобы оптимизировать его функциональность. Например, функциональные файлы cookie позволяют веб-сайту запомнить конкретные настройки пользователя, такие как выбор страны и, если установлено, постоянный статус входа. Некоторые из этих файлов cookie (называемые основными или строго необходимыми) обеспечивают выполнение функций, без которых невозможно осуществление определенных операций.

В соответствии с вышеупомянутой ст. 122, п. 1 Кодекса конфиденциальности, использование технических файлов cookie не требует согласия пользователей, а требует лишь обязательства информировать пользователей.

В соответствии с вышеупомянутым Положением, к техническим файлам cookie приравниваются (и именно поэтому для их установки не требуется согласие пользователей) так называемые аналитические файлы cookie:

i) созданные и используемые непосредственно оператором сайта первой стороны (без вмешательства третьих сторон) с целью оптимизации сайта для сбора совокупной информации о количестве пользователей и о том, как они посещают сам сайт, а также

ii) созданные и предоставленные третьими сторонами, если:

используются сайтом первой стороны в чисто статистических целях, при условии, что приняты соответствующие меры по минимизации для уменьшения их идентифицирующей способности (например, путем маскировки соответствующих частей IP-адреса) и используются исключительно для получения совокупной статистики (как правило, в отношении одного сайта или одного мобильного приложения), для того, чтобы не позволять отслеживать навигацию лица, использующего различные приложения или перемещающегося по различным сайтам;
1. третьи стороны, предоставляющие сайту услугу веб-измерений (web measurement) не объединяют, не обогащают и не делают перекрестных ссылок на данные, даже минимизированные, как указано выше, с другой информацией, имеющейся в распоряжении таких третьих сторон (например, досье клиентов или статистика посещений других сайтов) и не передают ее другим третьим сторонам.

Профилирующие файлы cookie используются для отслеживания навигации пользователя, анализа его поведения в маркетинговых целях и создания профилей его вкусов, привычек, выбора и т.д. с целью отправки целевых рекламных сообщений в соответствии с его интересами и предпочтениями, выраженными при навигации в сети интернет. В соответствии со ст. 122 Кодекса конфиденциальности, такие файлы cookie могут быть установлены на терминале пользователя только в том случае, если пользователь дал свое согласие после информирования в упрощенном порядке, указанном Гарантом в Положении (публикация на сайте “краткого” информационного сообщения, содержащегося в баннере, которое появляется непосредственно на главной странице или другой странице, через которую пользователь может получить доступ к сайту). “Расширенное” информационное сообщение доступно по ссылке, на которую может перейти пользователь.

Постоянные и сессионные файлы cookie

Различают постоянные файлы cookie, которые хранятся на устройстве пользователя до истечения срока их действия, если пользователь не удалит их, и сеансовые файлы cookie, которые не хранятся постоянно на устройстве пользователя и исчезают при закрытии браузера.

Список файлов cookie, используемых данным сайтом

Технические файлы cookie

На данном сайте используются технические файлы cookie, установленные самим сайтом для целей, указанных ниже.

Данный тип cookie не может быть отключен, и их установка, как указано выше, не требует предварительного согласия пользователей в соответствии со ст. 122 Кодекса конфиденциальности.

Название	Первая или Третья сторона	Цель	Продолжительность
PHPSESSID	Elica	Запоминает статус сеанса	Сеанс
_icl_current_language	Elica	Запоминает выбранный язык.	1 день

Анонимные аналитические файлы cookie

Сайт использует аналитические файлы cookie, созданные и предоставленные третьими сторонами, для статистического анализа доступа или посещения самого сайта, чтобы позволить Владельцу улучшить его структуру, логику навигации и содержание, а также для сбора информации об использовании сайта.

Для получения более подробной информации вы можете посетить следующую ссылку: https://support.google.com/analytics/answer/1011397.

Данные файлы cookie, соответствующим образом анонимизированные (путем маскировки значительной части IP-адреса), позволяют собирать совокупную информацию о количестве пользователей и о том, как они посещают сайт, без возможности идентифицировать отдельного пользователя. В соответствии с вышеупомянутым Положением, предварительное согласие пользователей не требуется.

Название	Первая или Третья сторона	Цель	Продолжительность
_gat	Elica	Cookie, предоставленный Google, служит для ускорения скорости запроса.	Сеанс
_ga	Elica	Cookie, предоставленный Google, используется для различения уникальных пользователей путем присвоения случайно сгенерированного номера в качестве идентификатора. Данный cookie включается в каждый запрос страницы сайта и используется для расчета данных о посетителях, сессиях и кампаниях для аналитических отчетов сайта.	730 дней
_gid	Elica	Cookie, предоставленный компанией Google, используется для хранения и обновления уникального значения для каждой посещенной страницы.	1 день

По истечении вышеуказанных сроков хранения данные будут уничтожены или обезличены при условии соблюдения процедур технического удаления и резервного копирования.

Предоставление данных

Данные, относящиеся к cookie, для которых не требуется согласие, необходимы для предоставления запрашиваемых услуг. В связи с этим, непредоставление таких данных сделает невозможным доступ к соответствующим запрашиваемым услугам.

Получатели данных

Обработка, связанная с веб-услугами данного Сайта, осуществляется персоналом, уполномоченным на это и получившим соответствующие рабочие инструкции.

Данные также могут обрабатываться от имени Владельца третьими сторонами, назначенными в качестве Обработчиков данных в соответствии со ст. 28 GDPR, такими как физические и/или юридические лица, которые осуществляют деятельность, направленную на достижение целей, указанных выше. Например, компания, которая занимается управлением и поддержкой Сайта.

Данные могут быть переданы независимым контролерам данных, таким как органы власти, надзора и контроля, имеющие право запрашивать/получать данные, а также сторонним провайдерам (или поставщикам), перечисленным в таблицах, содержащих список файлов cookie, который также включает ссылку на Политику в отношении файлов cookie.

В случае передачи данных в страны за пределами Европейского союза (ЕС) или Европейской экономической зоны (ЕЭЗ), которые не были признаны Европейской комиссией адекватными, будут использоваться “инструменты передачи” (“transfer tools”), упомянутые в ст. 45 GDPR, с оценкой возможного предоставления “дополнительных мер” для обеспечения уровня защиты, эквивалентного тому, который требуется законодательством ЕС. Для получения дополнительной информации, пожалуйста, ознакомьтесь со ссылками на информацию третьих сторон, указанных в таблице.

Настройки браузера

Пользователи также могут выразить свои предпочтения относительно файлов cookie через настройки используемого ими браузера. Даже если используемый пользователем веб-браузер настроен на автоматическое принятие файлов cookie, пользователь может изменить предложенную конфигурацию через меню настроек, удалив все или некоторые файлы cookie, заблокировав отправку файлов cookie или ограничив ее определенными сайтами. Отключение, блокировка или удаление файлов cookie может повлиять на оптимальное использование определенных услуг и сервисов Сайта, сделать невозможными некоторые функции Сайта, а также повлиять на работу сервисов третьих сторон. Ниже приведены ссылки на руководства по управлению файлами cookie для основных браузеров:

Для браузеров, отличных от перечисленных выше, необходимо обратиться к соответствующему руководству, чтобы определить, как управлять файлами cookie.

Права заинтересованных лиц

В отношении обработки персональных данных, осуществляемой Владельцем данных, субъект данных, в дополнение к тому, что указано в предыдущем пункте, может осуществлять права, изложенные в статьях 15-22 GDPR, где это применимо. В частности, может запросить доступ к своим данным и к информации, указанной в ст. 15 (цель обработки, категории персональных данных и т.д.), их аннулирование в случаях, предусмотренных ст. 17, исправление неточных данных, интеграцию неполных данных, ограничение обработки в случаях, предусмотренных ст. 18, а также передачу/перенос данных (т.е. получение данных в структурированном, общепринятом и машиночитаемом формате, а также, если это технически возможно, их беспрепятственную передачу другому владельцу) в случае, если обработка основана на согласии или договоре и осуществляется с помощью автоматизированных средств.

Для осуществления своих прав субъект данных может связаться с Владельцем по контактным данным, указанным в пункте 1.

Субъект данных имеет право подать жалобу в компетентный орган надзора в государстве-члене ЕС, в котором он обычно проживает или работает, или в государстве, в котором произошло предполагаемое нарушение.