{"id":5368,"date":"2019-03-19T14:47:30","date_gmt":"2019-03-19T13:47:30","guid":{"rendered":"http:\/\/turboair.com\/de\/?page_id=5368"},"modified":"2022-05-06T16:05:41","modified_gmt":"2022-05-06T14:05:41","slug":"datenschutzinformation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/turboair.com\/de\/datenschutzinformation\/","title":{"rendered":"Datenschutzinformation & Cookies"},"content":{"rendered":"

Dieses Informationsschreiben ist f\u00fcr alle Benutzer der Webseite (im Folgenden \u201eSeite<\/strong>\u201c) bestimmt, gem\u00e4\u00df Art. 13 der EU-Verordnung n. 2016\/679 (im Folgenden \u201eDSGVO<\/strong>\u201c) und Art. 122 des Gesetzesdekrets 196\/2003 (im Folgenden \u201eDatenschutzgesetz<\/strong>\u201c), sowie in \u00dcbereinstimmung mit der Bestimmung des Datenschutzgaranten \u201eIdentifizierung vereinfachter Methoden f\u00fcr die Information und den Erwerb der Zustimmung zur Verwendung von Cookies\u201c vom 8. Mai 2014, in der jeweils g\u00fcltigen Fassung durch die \u201eRichtlinien f\u00fcr Cookies und andere Tracking-Tools\u201c vom 10. Juni 2021 (im Folgenden \u201eMa\u00dfnahme<\/strong>\u201c).<\/p>\n

    \n
  1. Name und Kontaktdaten des Datenverantwortlichen<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

    Der Datenverantwortlicher ist Elica S.p.A., Sitz in Via Ermanno Casoli n. 2 – 60044 Fabriano (AN) \u2013 Italia, C.F.REG.IMP. AN 00096570429, Telefon +39 0732 610 1, Fax +39 0732 610 249, E-Mail: elicaspa@sicurezzapostale.it (im Folgendem, \u201cVerantwortlicher<\/strong>\u201d).<\/p>\n

      \n
    1. Datenschutzbeauftragter (DPO)<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

      Der DPO kann unter folgender E-Mail kontaktiert werden: dpo@elica.com<\/a><\/p>\n

        \n
      1. Datenverarbeitung<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

        Die Seite verwendet Cookies.<\/p>\n

        Was sind Cookies<\/strong><\/p>\n

        Cookies (oder Marker) sind kleine Textdateien, die vom Webserver auf Ihr Ger\u00e4t erstellt und f\u00fcr die Dauer des Besuchs oder l\u00e4nger gespeichert werden. Cookies werden vom Webserver an das Ger\u00e4t des Benutzers (in der Regel an den Browser) gesendet und so gespeichert, dass sie bei jedem sp\u00e4teren Besuch wieder erkannt werden k\u00f6nnen. Cookies werden bei jedem weiteren Besuch von Ihrem Ger\u00e4t auf die Seite umgeleitet<\/p>\n

        Jedes Cookie enth\u00e4lt im Allgemeinen den Namen des Servers, von dem das Cookie gesendet wurde, sowie das Ablaufdatum und einen Wert, normalerweise eine vom Computer zuf\u00e4llig generierte eindeutige Nummer.<\/p>\n

        Erst- und Drittanbieter-Cookies<\/strong><\/p>\n

        Cookies k\u00f6nnen nicht nur von demselben Betreiber der vom Benutzer besuchten Seite installiert werden (Erstanbieter-Cookies), sondern auch von einer anderen Seite, die sie \u00fcber die erste Seite installiert (Drittanbieter-Cookies) und in der Lage ist, sie zu erkennen. Dies liegt daran, dass auf der besuchten Seite m\u00f6glicherweise Elemente (Bilder, Karten, Sounds, Links zu Webseiten anderer Dom\u00e4ne usw.) vorhanden sind, die sich auf anderen Servern als dem der besuchten Seite befinden.<\/p>\n

        Technische, analytische und Profiling-Cookies<\/strong><\/p>\n

        Je nach Verwendungsweck werden Cookies in technische Cookies und Profiling-Cookies unterteilt.<\/p>\n

        Technische Cookies<\/strong>\u00a0werden ausschlie\u00dflich zu dem Zweck installiert,\u00a0\u201eeine Mitteilung \u00fcber ein elektronisches Kommunikationsnetz zu \u00fcbertragen, oder in dem Ma\u00dfe, wie es f\u00fcr den Anbieter eines Dienstes der Informationsgesellschaft, der vom Teilnehmer oder Benutzer ausdr\u00fccklich zur Erbringung dieses Dienstes gew\u00fcnscht wird, unbedingt erforderlich ist<\/em>\u201c (siehe Art. 122, Abs. 1, Datenschutzgesetz). Sie werden in der Regel verwendet, um eine effiziente Seitennavigation zu erm\u00f6glichen, Benutzereinstellungen zu speichern, Informationen \u00fcber bestimmte Benutzerkonfigurationen zu speichern, eine Benutzerauthentifizierung durchzuf\u00fchren usw.<\/p>\n

        Technische Cookies lassen sich unterteilen in\u00a0Browsing-Cookies<\/em>, die dazu dienen, Daten aufzuzeichnen, die f\u00fcr die normale Navigation und Nutzung der Seite auf dem Computer des Benutzers n\u00fctzlich sind (sie erm\u00f6glichen es beispielsweise, sich die bevorzugte Seitengr\u00f6\u00dfe in einer Liste zu merken), und\u00a0funktionale\u00a0Cookies, die es der Seite erm\u00f6glichen, sich an die vom Benutzer getroffenen Entscheidungen zu erinnern, um ihre Funktionalit\u00e4t zu optimieren (funktionale Cookies erm\u00f6glichen es der Seite beispielsweise, sich an benutzerspezifische Einstellungen zu erinnern, wie die L\u00e4nderauswahl und, wenn sie gesetzt ist, den permanenten Zugriffsstatus). Einige dieser Cookies (die so genannten „essential“ oder „strictly necessary„<\/em>) erm\u00f6glichen Funktionen, ohne die bestimmte Operationen nicht m\u00f6glich w\u00e4ren.<\/p>\n

        Gem\u00e4\u00df dem oben erw\u00e4hnten Art. 122, Absatz 1, Datenschutzgesetz, erfordert die Verwendung von technischen Cookies keine Zustimmung der Benutzer, sondern nur die Verpflichtung, die Benutzer zu informieren.<\/p>\n

        Cookies werden technischen Cookies gleichgestellt – und daher f\u00fcr ihre Installation die Zustimmung der Benutzer nicht erforderlich –\u00a0Cookies cd. \u201eAnalytics\u201c wenn:<\/p>\n

          \n
        1. die direkt vom Betreiber des ersten Teils der Seite (also ohne Einschaltung Dritter) zum Zweck der Optimierung derselben erstellt und verwendet werden, um aggregierte Informationen \u00fcber die Anzahl der Benutzer und deren Besuch der Seite zu sammeln, sowie<\/li>\n
        2. von Dritten bereitgestellt und zur Verf\u00fcgung gestellt:\n
            \n
          1. Bei Verwendung durch die Erstpartei-Seite zu rein statistischen Zwecken, wenn geeignete Minimierungsma\u00dfnahmen getroffen werden, um die Identifizierungsf\u00e4higkeit zu reduzieren (z. B. durch Maskieren wesentlicher Teile der IP-Adresse) und ausschlie\u00dflich zur Erstellung von aggregierten und damit verbundenen Statistiken verwendet werden in der Regel auf eine einzelne Seite oder eine einzelne mobile Anwendung, um die Verfolgung der Navigation der Person, die verschiedene Anwendungen verwendet oder verschiedene Seiten durchsucht, nicht zu erm\u00f6glichen;<\/li>\n
          2. Und Dritten unterliegt, die sich ausdr\u00fccklich auf die Verpflichtung des Dritten beziehen oder sie ausschlie\u00dflich f\u00fcr die Erbringung der Dienstleistung verwenden, sie getrennt speichern und nicht mit anderen ihnen zur Verf\u00fcgung stehenden Informationen „anreichern“ oder „kreuzen“.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n

            Profil-Cookies<\/strong>\u00a0werden verwendet, um die Navigation des Nutzers zu verfolgen, das Marketing-Verhalten des Nutzers zu analysieren und Profile \u00fcber den Geschmack, die Gewohnheiten, die Auswahl usw. des Nutzers zu erstellen, um zielgerichtete Werbebotschaften in Bezug auf die Interessen des Nutzers und in \u00dcbereinstimmung mit den Pr\u00e4ferenzen des Nutzers beim Online-Surfen zu \u00fcbermitteln. Solche Cookies, gem\u00e4\u00df Art. 122 des Datenschutzgesetzes, d\u00fcrfen nur dann auf dem Terminal des Benutzers installiert werden, wenn der Benutzer seine Zustimmung in der in der Bestimmung angegebenen Weise gegeben hat, nachdem er auf die vereinfachte Weise informiert wurde, die vom Garanten angegeben ist (Ver\u00f6ffentlichung einer \u201ekurzen\u201c Information auf der Seite, die in einem Banner enthalten ist, die sofort auf der Homepage erscheint oder einer anderen Seite, \u00fcber die der Benutzer auf die Seite zugreifen kann, die sich auf eine „erweiterte“ Information bezieht, die \u00fcber einen Link aufgerufen wird, auf den der Benutzer klicken kann).<\/p>\n

            Persistente Cookies und Sitzungscookies <\/strong><\/p>\n

            Abh\u00e4ngig von ihrer Dauer werden Cookies unterteilt in\u00a0persistente<\/strong>\u00a0Cookies, die auf Ihrem Ger\u00e4t gespeichert bleiben, bis sie ablaufen und nicht durch den Benutzer entfernt werden, und in\u00a0Sitzungscookies<\/strong>, die nicht dauerhaft auf Ihrem Ger\u00e4t gespeichert werden und verschwinden, wenn Sie Ihren Browser schlie\u00dfen.<\/p>\n

            Liste der von dieser Webseite verwendeten Cookies<\/u><\/strong><\/p>\n

            Technische Cookie<\/strong><\/p>\n

            Diese Seite verwendet technische Cookies, die von der Seite selbst f\u00fcr die unten angegebenen Zwecke installiert werden.<\/p>\n

            Diese Art von Cookies kann nicht deaktiviert werden und ihre Installation erfordert nicht die vorherige Zustimmung der Benutzer gem\u00e4\u00df Art. 122 des Datenschutzgesetzes und der Bestimmung.<\/p>\n\n\n\n\n\n
            Name<\/td>\nErst- und Drittanbieter<\/td>\nZweck<\/td>\nDauer<\/td>\n<\/tr>\n
            PHPSESSID<\/td>\nElica<\/td>\nSpeicherung des Sitzungsstatus.<\/td>\nSitzung<\/td>\n<\/tr>\n
            _icl_current_language<\/td>\nElica<\/td>\nSpeicherung der Spracheinstellung<\/em><\/td>\n1 Tag<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

            Anonymisierte analytische Cookies<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n
            Name<\/td>\nErst- und Drittanbieter<\/td>\nZweck<\/td>\nDauer<\/td>\n<\/tr>\n
            _gat<\/td>\nElica<\/td>\nVon Google<\/a> angebotenes Cookie, um die Anfragerate zu drosseln.<\/td>\nSitzung<\/td>\n<\/tr>\n
            _ga<\/td>\nElica<\/td>\nVon Google<\/a> angebotenes Cookie, um Benutzer zu unterscheiden, indem eine zuf\u00e4llig generierte Nummer als Client-Kennung zugewiesen wird. Es ist in jeder Seitenanforderung auf der Webseite enthalten und wird zur Berechnung von Besucher-, Sitzungs- und Kampagnendaten verwendet.<\/td>\n730 Tage<\/td>\n<\/tr>\n
            _gid<\/td>\nElica<\/td>\nVon Google<\/a> angebotenes Cookie, um einen eindeutigen Wert f\u00fcr jede besuchte Seite zu speichern und zu aktualisieren.<\/td>\n1 Tag<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

            \u00a0<\/strong><\/p>\n

            Nach Ablauf der oben genannten Speicherfristen werden die Daten entsprechend den technischen L\u00f6sch- und Backup-Verfahren vernichtet oder anonymisiert.<\/p>\n

              \n
            1. Datenbereitstellung<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

              Die Daten zu Cookies, f\u00fcr die keine Zustimmung erforderlich ist, sind f\u00fcr die Bereitstellung des entsprechenden Dienstes erforderlich. Die Nichtbereitstellung dieser Daten macht es daher unm\u00f6glich, die angeforderten Dienste zu nutzen.<\/p>\n

                \n
              1. Empf\u00e4nger <\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                Die mit den Webdiensten dieser Seite verbundene Verarbeitung wird von Personal durchgef\u00fchrt, das angemessene Arbeitsanweisungen erhalten hat und ausdr\u00fccklich zur Verarbeitung derselben autorisiert wurde.<\/p>\n

                Die Daten k\u00f6nnen im Auftrag des Datenverantwortlichen auch von Dritten verarbeitet werden, die als Datenverarbeiter gem\u00e4\u00df Art. 28 der DSGVO bezeichnet wurden, wie nat\u00fcrliche und\/oder juristische Personen, die funktionelle T\u00e4tigkeiten ausf\u00fchren, die den oben angegebenen Zwecken dienen, beispielsweise die Gesellschaft, die sich mit der Verwaltung und Wartung der Seite befasst.<\/p>\n

                Die Daten k\u00f6nnen an unabh\u00e4ngige Datenverantwortliche wie Aufsichts- und Kontrollbeh\u00f6rden, die berechtigt sind, die Daten anzufordern \/ zu erhalten, sowie an Dritten – providers<\/em> (oder vendors<\/em>) – weitergegeben werden, die in den obigen Tabellen mit der Liste der Cookies aufgef\u00fchrt sind, in denen auch der Link zu den entsprechenden Informationen gemeldet ist.<\/p>\n

                Wenn die Daten in L\u00e4nder au\u00dferhalb der Europ\u00e4ischen Union (EU) oder des Europ\u00e4ischen Wirtschaftsraums (EWR) \u00fcbermittelt werden, die von der Europ\u00e4ischen Kommission als nicht angemessen erachtet wurden, werden die \u201eTransfert Tools\u201c (Art. 45 der DSGVO) verwendet, f\u00fcr eine m\u00f6glichen Bereitstellung \u201ezus\u00e4tzlicher Ma\u00dfnahmen\u201c, um ein Schutzniveau zu gew\u00e4hrleisten, das im Wesentlichen dem nach dem Recht der Europ\u00e4ischen Union erforderlichen entspricht. Weitere Informationen finden Sie unter den in der Tabelle angegebenen Links der Drittanbieter.<\/p>\n

                  \n
                1. Browsereinstellungen<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                  Benutzer k\u00f6nnen ihre Cookie-Optionen jedoch auch \u00fcber die Einstellungen des verwendeten Browsers w\u00e4hlen. Auch wenn der vom Benutzer verwendete Webbrowser so eingestellt ist, dass er Cookies automatisch akzeptiert, kann dieser die Standardkonfiguration \u00fcber das Einstellungsmen\u00fc \u00e4ndern, alle oder einige Cookies l\u00f6schen und \/ oder entfernen, das Senden von Cookies blockieren oder auf bestimmte Seiten beschr\u00e4nken. Das Deaktivieren, Blockieren oder L\u00f6schen von Cookies kann die optimale Nutzung einiger Bereiche der Seite beeintr\u00e4chtigen oder einige Funktionen derselben verhindern sowie den Betrieb von Diensten Dritter beeintr\u00e4chtigen. Nachfolgend finden Sie die Links zu den Anleitungen zur Verwaltung der Cookies der wichtigsten Browser:<\/p>\n